Collier de guimauve / ギモーブのネックレス

2009 octobre 27
by Etsuko

collier guimauve multicolore

Ces racines de guimauve viennent du jardin de la grand-mère de mon fils. Attachés en colliers il permettent au bébés de se soulager les dents. Il y a différentes couleurs pour les attaches.

フランスでは歯が生え始める頃の乳幼児にギモーブという植物の根を乾燥させたものを与える習慣があります。(日本では聞いた事がなかったのですが。)

歯が生えてくる時のむず痒さや痛みを和らげるらしいのですが、はっきり言って結果は分かりません。(本人に聞いても返事の返ってこる年頃ではないので)

でも、とにかく噛むのは好きらしくウチの子もボロボロになるまで噛んでました。

ギモーブとはもともとマシュマロの原料で(今市販されてるマシュマロは違うらしい)現在でもギモーブのカラフルなお菓子をよく見かけます。なので、噛んでいるときっと甘い味がしてくるのでしょう。

自分の子供に与えていた時には、わざわざちょっと離れたハーブ専門店まで行っては子供のお菓子にしてはちょっと高いんじゃない?というような値段で買っていたのですが、田舎の義母の家の庭に立派なギモーブがある事を発見したので早速戴きました。しかもちゃんと皮まで剥いていただいて、至れり尽くせりです。

写真の一見ゴボウのような物がギモーブの根です。後ろに写っているような固まりでごっそり抜いてもらい、せっかくなのでカラフルな革を先に巻き付けてネックレスにしてみました。

1本1本取り外しが出来るので、1本で使ってもたくさんつけてもお好きなようにっていう物です。

guimauvecollier-guimauve-olive-ちなみにウチの子の歯はほとんど生え揃ってしまったので、まずは実験台に甥っ子にプレゼントしてみました。

喜んでる、無邪気な甥。

うまく行ったら、ワークショップネタにしてみようかなっと。

ご協力ありがとうございます。

guimauve I

No comments yet

Leave a Reply

Note: You can use basic XHTML in your comments. Your email address will never be published.

Subscribe to this comment feed via RSS