Pêche magnétique / 釣りゲーム マグネット式

Un cadeau d’anniversaire pour mon fils. Les noms des poissons sont en français et en japonais. J’ai repéré quelques modifications à faire pour la prochaine version.

子供の２歳の誕生日プレゼントに何か作ろうと決心し、最初はマグネット式のサーキットを作り始めたのが、時間の都合で釣りに変更になりました。

いっぱい修正点はあるけど全体的にはまあまあの出来かしら？

という事で、もうちょっと煮詰めて再度チャレンジしてみようと思っているので乞うご期待です。周りからの評判もなかなかいいし、この玩具。

釣りゲームはフランスでも結構定番の玩具なのですが、よく見かけるのはちゃんと金具に引っ掛けて釣るタイプの物。

でも、ウチの子のような２歳児にはどうやっても難しくやりたいのに出来ない！！！で→ダダをコネルので、その素を絶とう！という観点から生まれたのがこのマグネット式の釣りゲーム。

一応なんの魚か分かるようにフランス語と日本語でスタンプを押しました。実際このスタンプ作業が一番時間がかかったかも？、スペル間違えないように辞書引いたりして。

子供より先に魚の名前ちゃんと覚えよ。。。